Tłumaczenia tekstów i materiałów z języka angielskiego. Można kopiować, drukować, cytować z podaniem źródła. Dodano strony nawigacyjne usprawniające przeglądanie treści.
Jakość i skuteczność modlitwy - ks. Philip A. Eldracher
25 kwietnia 2021 r
Tytuł oryginalny - Qualities and efficacy of Prayer by fr. Philip A. Eldracher
Źródło - https://mostholytrinityseminary.org/sermons/
Jeżeli we Mnie trwać będziecie, a słowa moje w was, poproście, o cokolwiek chcecie, a to wam się spełni.
J 15: 7
Koniec świata i antychryst
26 kwietnia 2021 r
Tłumaczenie polskie za:
https://novusordowatch.org/2021/04/end-of-world-and-antichrist/
Czteroczęściowa seria kazań
Zawsze dużo mówiło się o Antychryście i końcu czasów. Niektórzy ludzie mają obsesję na punkcie tego tematu do tego stopnia, że zaniedbują własne życie duchowe, zapominając, że zrozumienie i odgadnięcie każdego fragmentu Bożego proroctwa nie jest ani wymagane, ani zbawienne, ani nawet możliwe (por. 2 P 1: 20; Mk 13, 31-33). Jak powiedział św. Paweł do Koryntian: „Gdybym też miał dar prorokowania i znał wszystkie tajemnice, i posiadał wszelką wiedzę, i wszelką [możliwą] wiarę, tak iżbym góry przenosił. a miłości bym nie miał, byłbym niczym.” (1 Kor 13,2). Znajomość wszystkich Bożych prawd bez kochania Go, przyniesie nam jedynie wieczne potępienie (por. Jk 2:26). Jest to istotne zastrzeżenie, o którym należy pamiętać.
Jednocześnie, chociaż ważne jest, aby nie mieć obsesji na punkcie czasów ostatecznych i nie angażować się w nie zbytnio, głupotą byłoby również zachowywać się tak, jakby nie można było nigdy o nich mówić ani próbować ich zrozumieć. Pismo Święte, a nawet sam nasz błogosławiony Pan, wielokrotnie mówią o końcu dni oraz o nadejściu, panowaniu i ostatecznej klęsce Antychrysta (np. w Mt 24; J 5:43; 2 Tes 2: 3-11) ). Te proroctwa i święte wskazówki nie zostały nam dane, abyśmy je ignorowali, ale abyśmy wzięli je sobie do serca i rozpoznali znaki czasu (por. 2 Tm 3, 16-17; Mt 16, 3).
W tym duchu przedstawiamy zatem następujące cztery kazania na temat Antychrysta i końca czasów, pierwotnie wygłoszone przez bp. Donalda J. Sanborna w 2012 roku, czyli zanim Jorge Bergoglio rozpoczął swoją szaradę jako „papież Franciszek” w Watykanie.
Bp. Sanborn jest rektorem Seminarium Trójcy Przenajświętszej w Brooksville na Florydzie. Często był gościem w różnych programach radiowych wyprodukowanych przez True Restoration. W 2004 roku Jego Ekscelencja zaangażował się w publiczną debatę z dr Robertem Fastiggim, teologiem religii Novus Ordo, dotyczącą eklezjologii Soboru Watykańskiego II. Można obejrzeć pełną pasji debatę i konferencję podsumowującą w linku niżej.
https://novusordowatch.org/vatican2-debate-sanborn-fastiggi/
Poniżej znajdują się nagrania wspaniałej, czteroczęściowej serii kazań Sanborna o Antychryście. Każdy odcinek można odtworzyć online lub pobrać za pomocą ikony ze strzałką w dół w odpowiednim wbudowanym odtwarzaczu.
Przed Vaticanum II: Jakie były katolickie zakonnice
23 kwietnia 2021 r
Tłumaczenie polskie za:
https://novusordowatch.org/2021/04/catholic-nuns-before-vatican2/
Zanim Jan XXIII „otworzył okna”…
Nie wszystko było doskonałe w Kościele katolickim przed Soborem Watykańskim II (1962-65), ale w zasadzie wszystko było we właściwym porządku, a Kościół kwitł.
Jednym z najbardziej widocznych sposobów wykazania całkowitego zniszczenia spowodowanego przez aggiornamento („dostosowanie się”) Soboru Watykańskiego II jest porównanie katolickich zakonnic przed i po „Wielkiej Odnowie”.
Niedawno natknęliśmy się na następujący 2-minutowy klip, w którym nowicjuszka z walijskiego karmelu udziela wywiadu reporterowi telewizyjnemu. (Nowicjuszką jest zakonnica, która jeszcze nie złożyła ślubów, ale się do nich przygotowuje). Zachęcamy wszystkich do obejrzenia tego krótkiego filmu, ponieważ ukazuje on niezwykłe piękno i cnotę życia zakonnego:
[VIDEO]
Imię tej młodej oblubienicy Chrystusa to Siostra Imelda O.Carm. Jak można nie zostać podbudowanym i natchnionym, widząc świadectwo kogoś tak całkowicie zakochanego w swoim boskim Odkupicielu? Jak można nie zauważyć niesamowitej godności, radości i pogody przejawiającej się w tej słodkiej duszy?
Wywiad pochodzi z 30-minutowego filmu dokumentalnego wyprodukowanego przez BBC. Został wydany pod tytułem „Out Of This World” i po raz pierwszy wyemitowany w telewizji 25 sierpnia 1959. Cały film jest dostępny na YouTube i umieściliśmy go poniżej. Gospodarzem prowadzącym program jest Hywel Davies (1919-65):
[VIDEO]
To, co wyrażają te piękne karmelitanki, jest prawdziwą, rzeczywistą duchową radością. Nie jest to fałszywa radość Vaticanum II z żałosnego tańca i wygłupów, próbując wyglądać modnie i stosownie.
https://www.youtube.com/watch?v=Ewj1hnrsseg
Instytucja posoborowa: prawdziwy Kościół czy fałszywy?
21 kwietnia 2021
Tłumaczenie polskie za:
https://akacatholic.com/true-church-or-counterfeit/
Chociaż niektórzy wydają się twierdzić inaczej, pytanie postawione w powyższym tytule nie może być prostsze: albo instytucja obecnie mieszcząca się w murach Watykanu (nazwijmy ją kościołem soborowym) jest tym, za co się podaje, Świętym Kościołem Rzymskokatolickim, lub jest to podróbka. To jedno albo drugie. Kropka.
Jak wielu innych zauważyło, a ja mocno wierzę, soborowy kościół - w świetle jego błędnych nauk, szkodliwych dyscyplin, fałszywych kanonizacji, liturgii skoncentrowanej na człowieku itd. - po prostu nie może być Świętym Kościołem Rzymskokatolickim. Wydaje się raczej oczywiste, że soborowy kościół jest oszustem, który tylko udaje Kościół ustanowiony przez Chrystusa. Innymi słowy, jest to fałszywy kościół, o którym już dawno pisali szanowni teologowie, duchowni i święci.
Na przykład:
„Widziałam fatalne konsekwencje tego fałszywego kościoła; Widziałam, jak to wzrastało; Widziałem wszelkiego rodzaju heretyków przybywających do miasta”. - Czcigodna Anna Katarzyna Emmerich
„On [Szatan] założy kontr-kościół, który będzie małpą Kościoła, ponieważ on, diabeł, jest małpą Boga. Będzie to mistyczne ciało antychrysta, które pod każdym względem będzie przypominało Kościół jako Mistyczne Ciało Chrystusa ”. - Fulton J. Sheen (1948)
„Szatan będzie naśladował Kościół Chrystusowy, aby zwieść ludzkość”. - ks. Sylvester Berry
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ III. O PIEKLE
VIII. O wieczności.
Na poprzednich stronach przedstawiono czytelnikowi niewielki opis męki piekielnej; teraz wieczność jest tematem, który musi zająć naszą uwagę, tematem, na który nie jest łatwo pisać ani mówić. Wszystkie męki piekielne są tak straszne, tak przerażające, że wystarczą, by zadrżał najodważniejszy człowiek. Ale myśl o wieczności jest tak okropna, że poważne rozważenie jej wystarczy, aby pozbawić się zmysłów. Bo na tym świecie, jakkolwiek cierpi człowiek, ma jedno pewne źródło pocieszenia, świadomość, że wcześniej czy później jego nędza się skończy.
Do natury ludzkiej należy zmęczenie wszystkim po pewnym czasie, nawet rzeczami zgodnymi z naszą naturą i dostosowanymi do naszego gustu. Gdyby człowiek był zmuszony siedzieć przy stole przez cały dzień, odczuwałby wstręt do potraw, które miałby przed sobą. Gdyby ktoś zostałby zmuszony do spania dniem i nocą przez cały tydzień w najdelikatniejszym i najwygodniejszym łóżku, jak długi wydawałby mu się czas. Gdyby najgorętszy kochanek tańca był zmuszony do kontynuowania tej ulubionej rozrywki dzień i noc bez odpoczynku, nabrałby do niej silnej niechęci.
A jeśli tak jest w przypadku rzeczy, które są zgodne z naszą naturą i skłonnościami, co by to było z tymi, które są dla nas nieprzyjemne i odrażające? Gdyby mały kamień dostał się do buta i w ramach pokuty trzeba go tam trzymać przez cały tydzień, wydawałoby się to prawie nie do zniesienia. A jeśli niewielki ból lub niedogodność stają się po pewnym czasie strasznie uciążliwe, jak można znosić poważną chorobę lub prawdziwy dyskomfort bez szemrania i zniecierpliwienia?
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ III. O PIEKLE
VI. O utracie uszczęśliwiającej wizji Boga.
Mówiliśmy już o wielu strasznych karach wymierzanych potępionym, ale to tylko bardzo nieznaczna część całości. Jest ich niezliczona liczba; i tak wielkie i okropne, że, jak mówi św. Augustyn, wszystkie cierpienia tego świata są niczym w porównaniu z wiecznym ogniem i mękami piekła.
Jak mówi apostoł Paweł: „czego oko nie widziało i ucho nie słyszało i w serce człowiecze nie wstąpiło, co nagotował Bóg tym, którzy go miłują”, tak można by powiedzieć: Oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, jakie kary przygotował Bóg dla tych, na których spadną Jego sprawiedliwe sądy. A kiedy czytamy o strasznych karach, którymi Bóg grozi, nawet na tym świecie, przestępcom wobec Jego świętego prawa, czyż nie będziemy mieć pewności, że wyleje całą furię swego gniewu na tych zuchwałych grzeszników, którzy odrzucają Jego ostrzeżenia i z diabelską złośliwością trwają w swojej nieprawości aż do końca życia?
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ III. O PIEKLE
VII. O robaku, który nie umiera.
Nasz Boski Zbawiciel mówi: „A jeśliby ręka twa gorszyła cię, odetnij ją: lepiej jest tobie wniść do żywota ułomnym, niż mając obie ręce, iść do piekła w ogień nieugaszony, Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie. A jeśli cię noga twoja gorszy, utnij ją: lepiej jest tobie wniść chromym do żywota wiecznego, niż mając obie nodze, być wrzuconym do piekła ognia nie ugaszonego, Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie. A jeśli cię oko twe gorszy, wyłup je: lepiej jest tobie wniść jednookim do królestwa Bożego, niźli mając obie oczy, wrzuconym być do piekła ognistego, Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie” (Marek IX. 42-47).
Tymi słowami nasz błogosławiony Odkupiciel chciał wpoić w nasze umysły konieczność unikania okazji do grzechu i podejmowania nawet najbardziej bolesnych ofiar, aby uniknąć grzechu i tym samym uciec przed niekończącymi się bólami piekła. Co więcej, chciał wyryć głęboko w naszych umysłach to, że dwie z najbardziej przerażających udręk piekła to jego nieugaszony ogień i nigdy nie umierający robak. W poprzednim rozdziale widzieliśmy, na czym polega straszliwy ogień piekielny. Teraz pozostaje nam zbadać, na czym polega „robak, który nie umiera”.
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ III. O PIEKLE
V. O towarzystwie w piekle.
Istnieje wielu odważnych grzeszników, którzy, gdy zostaną ukarani za swoje zbrodnie i zagrożeni ogniem piekielnym, nie będą zuchwale odpowiadać: „Gdziekolwiek pójdę, w każdym razie nie będzie mi brakowało towarzystwa”, jak gdyby obecność innych dałaby im pocieszenie lub ulgę w ich udręce. Aby ci bezwstydni grzesznicy mogli zobaczyć, jak się mylą, mówiąc w ten sposób i jak mało mają powodów, aby spodziewać się ulgi od towarzystwa, w którym się znajdą, ten rozdział poświęcony jest pokazaniu im, jak smutna będzie to towarzystwo i jak to pogorszy ich nędzę.
Społeczeństwo potępionych składa się z diabłów i zgubionych dusz. Oba są niezliczone. Jeśli chodzi o społeczność diabłów, jest to tak obrzydliwe, że można to uznać za najgorszą karę dla zgubionych w piekle. Miejsce męki znacznie mniej zasługiwałoby na to miano, gdyby nie było w nim diabłów. Z powodu mnóstwa demonów panuje taki zamęt, taki smutek, taka nędza, taka tyrania, że nawet myślenie o tym jest bolesne.
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ III. O PIEKLE
IV. O niektórych innych piekielnych mękach.
Wielu jest zdania, że niektórzy potępieni będą skazani, pośród wielu innych nieznośnych bólów, na znoszenie najbardziej przerażającego zimna.
Czcigodny Beda opowiada następującą anegdotę o człowieku, który nazywał się Trithelmus. Ten człowiek był niebezpiecznie chory i pewnej nocy uznano go za martwego. Następnego ranka odzyskał przytomność, ku zdziwieniu wszystkich, którzy z nim byli, i wstał z łóżka, mówiąc, że Bóg dał mu przedłużenie jego dni, aby mógł prowadzić inne życie niż dotychczas prowadził.
Po podzieleniu majątku między dzieci i oddaniu jego części ubogim, rozpoczął zupełnie inny tryb życia. Zamykając się w małym namiocie nad rzeką, całe dnie i noce płakał. Zimą rzucił się i zanurzył do gardła w lodowatych wodach rzeki, a potem drżący i otępiony zimnem zanurzał się w gorącej wodzie, co sprawiło mu tyle bólu, że nie mógł powstrzymać płaczu.
Zapytany o powód swojego dziwnego zachowania i o to, jak mógł znieść nagłe zmiany skrajnego upału i ekstremalnego zimna, odpowiedział: „Widziałem gorsze rzeczy niż to”. „Co widziałeś?” inni go pytali. Odpowiedział: „Widziałem, jak nieszczęśliwe dusze w innym świecie są wyrzucane z szalejącego ognia do lodowatego mrozu, a z lodowatego mrozu z powrotem w płonące płomienie. Kiedy zdaję sobie sprawę, co muszą znosić, liczę moje drobne cierpienia jak nic.”
Aż do skończenia świata - Bp. Joseph S. Selway na Niedzielę Dobrego Pasterza
18 kwiecień 2021
Tytuł oryginalny: Even to the Consummation of the World, by Bp. Joseph S. Selway
Źródło: https://www.youtube.com/watch?v=HhzE3XVIWpQ
Jak Bóg przyciąga wszystko do siebie - bp. Donald J. Sanborn na Zielone Świątki
1 czerwiec 2020
Tytuł oryginału: How God Draws All Things to Himself, by Most Rev. Donald J. Sanborn
Źródło: https://www.youtube.com/watch?v=dhnvfB8gbMM
Egzekucja Boga - bp. Donald J. Sanborn na Wielki Piątek
2 kwiecień 2021 r
Tytuł oryginału: The Execution of God, by Most Rev. Donald J. Sanborn
Źródło: https://www.youtube.com/watch?v=cvqdrmWMgHI
Vaticanum II w akcji: diecezja nigeryjska buduje meczet dla uchodźców muzułmańskich
17 kwietnia 2021 r
Tłumaczenie polskie za:
https://novusordowatch.org/2021/04/nigerian-diocese-builds-mosque/
Teologia ma konsekwencje…
[ZDJĘCIE]
Biskup Novus Ordo z Yola przed meczetem budowanym dla osób przesiedlonych w Adamawie w Nigerii
Powszechnie wiadomo, że członkowie sekty Vaticanum II czczą tego samego boga co muzułmanie. Sami to mówią. W dogmatycznej konstytucji z 1964 r. Lumen gentium ich ukochanego Soboru Watykańskiego II zauważają, że wyznawcy islamu „wraz z nami wielbią jedynego i miłosiernego Boga, który w dniu ostatecznym będzie sądził ludzkość” (n. 16).
Teraz wiemy, jakiego boga czczą muzułmanie, ponieważ chętnie nas o tym informują. To „Allah”, który nie jest Ojcem, Synem i Duchem Świętym, ale tylko Stwórcą. Oznacza to, że muzułmanie wyraźnie odrzucają ideę, że Stwórca świata jest jednym Bogiem w trzech Boskich Osobach. W rzeczywistości nie wierzą, że Bóg może mieć Syna, ponieważ (tak rozumują) Bóg nie może mieć żony. Jak zauważa św. Tomasz z Akwinu, ten zarzut wypływa z umysłów, które „są cielesne [i] mogą myśleć tylko o tym, co jest z krwi i kości” (Reasons for the Faith against Moslem Objections, Chapter 3; lub: Aquinas on Reasons for Our Faith ), zanim przechodzi do wyjaśnienia, że „sposób powstawania nie jest taki sam dla wszystkiego, ale stwarzanie dotyczy każdej rzeczy zgodnie ze szczególnym sposobem jej natury”.
http://stfrancismagazine.info/ja/images/stories/7_SFM August 2010.pdf
https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000GR59MQ/interregnumnow-20
Odrzucenie objawionego przez Boga dogmatu Trójcy na rzecz nie-trynitarnego stwórcy jest czymś, co wyznawcy Mahometa mają wspólnego z odstępczymi Żydami. Ale, jak wyjaśnia św. Jan Apostoł, kto zaprzecza Trójcy Przenajświętszej, zaprzecza prawdziwemu Bogu: „Każdy, kto nie uznaje Syna, nie ma też i Ojca, kto zaś uznaje Syna, ten ma i Ojca.” (1 J 2, 23). I jak wielki egzegeta ks. Cornelius a Lapide (1567-1637) zauważa, że „ten, kto nie zna [Trójcy], nie zna natury Boskości”, dodając, że „jeśli zabierzesz jedną osobę, całkowicie usuniesz Boskość” (The Great Commentary: Saint John’s Epistles, s.117).
https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1622921453/interregnumnow-20
Ponieważ teologia ma konsekwencje, zła teologia będzie miała złe konsekwencje.
Anthony Fauci i Chelsea Clinton przemówią na watykańskiej konferencji zdrowotnej
Watykan, 15 kwietnia 2021/11: 39
Tłumaczenie polskie za:
https://www.catholicnewsagency.com/news/247283/anthony-fauci-chelsea-clinton-to-speak-at-vatican-health-conference
Anthony Fauci, Chelsea Clinton i Deepak Chopra są jednymi z głównych mówców na konferencji watykańskiej, która odbędzie się w maju, na temat wzajemnego oddziaływania umysłu, ciała i duszy w opiece zdrowotnej.
Watykan zapowiedział konferencję zorganizowaną przez Papieską Radę ds. Kultury i Fundację Cura 15 kwietnia.
„Odkrywanie umysłu, ciała i duszy: jak innowacje i nowatorskie systemy dostarczania poprawiają ludzkie zdrowie” odbędzie się wirtualnie w dniach 6-8 maja.
W jej skład wejdą dyrektorzy generalni dużych firm farmaceutycznych, w tym Moderny i Pfizera, a także celebryci działający w filantropii medycznej, światowi rzecznicy zdrowia, decydenci, lekarze i przywódcy religijni.
Strona internetowa konferencji watykańskiej wymienia ponad stu mówców, w tym Kerryego Kennedyego, Cindy Crawford, Johna Sculleya, Brandona Marshalla, Joe Perryego z Aerosmith i prałata Dario Edoardo Viganò, emerytowanego prefekta Sekretariatu ds. Komunikacji.
„Razem skoncentrują się na postępach w innowacjach medycznych i będą dążyć do stworzenia nowych, interdyscyplinarnych podejść i partnerstwa w celu leczenia chorób i poprawy zdrowia, dobrego samopoczucia i zrozumienia wyjątkowości człowieka”, stwierdza strona internetowa konferencji.
Wierzę w Święty Kościół Katolicki - ks. Nicolás E. Despósito na Niedzielę Przewodnią
11 kwiecień 2021
Tytuł oryginału: I Believe In the Holy Catholic Church, by Rev. Nicolás E. Despósito
Źródło: https://www.youtube.com/watch?v=Fy8KZUtSroA
JEDYNE rozwiązanie na Wielki Reset
12 kwietnia 2021
Tłumaczenie polskie za:
https://akacatholic.com/great-reset/
Jeśli żadne mocarstwo nie może wyegzekwować porządku, nasz świat będzie cierpieć z powodu globalnego deficytu porządku…
Jak pokazuje obecny stan rzeczy, nigdy nie padły prawdziwe słowa. Ponieważ prawie cały świat jest skupiony na niebezpieczeństwach COVIDa-19, prawdziwych lub wyimaginowanych, wydaje się, że większa część ludzkości pogrąża się w bezprecedensowym stanie niepewności, chaosu i zamętu.
Nigdy wcześniej tak wiele osób na całym świecie nie zgodziło się dostosować swojego życia w hołdzie irracjonalnym strachom, kierowanym bezkarnie i celowo przez inżynierów społecznych naszych czasów - skorumpowanych organizacji międzynarodowych, despotycznych autorytarnych obywateli, nieuczciwych mediów, technokratów cenzurujących informacje, wrogich korporacji, „ekspertów”-dostarczycieli fałszywej nauki - z których każdy stara się doprowadzić do przyszłego globalistycznego Nowego Porządku Świata i ubiegać się o honorowe miejsce w nim.
Jednak na codzienne życie tych, którzy odmawiają akceptacji psychicznej ich diabolicznych planów, uznając napędzany przez COVID „Wielki Reset”, który jest obecnie w toku, jest niemniej naruszone, być może nawet bardzo boleśnie.
Od tego, jak i gdzie ludzie są w stanie się gromadzić i w jaki sposób ich dzieci są kształcone, po wolność wielbienia Boga Wszechmogącego, a nawet prawo do oddychania świeżym powietrzem, niewielu jest w stanie uciec przed tyrańskimi obciążeniami regulacyjnymi stworzonymi przez ludzi, którzy odmawiają uznania jedynej władzy zdolnej do stworzenia porządku, a ich niesprawiedliwe żądania obciążają praktycznie każdy segment naszego coraz bardziej nieuporządkowanego społeczeństwa.
Lubieżna grupa tancerzy otwiera instalację „Drabina do Nieba” w wiedeńskiej katedrze
10 kwietnia 2021 r
Tłumaczenie polskie za:
https://novusordowatch.org/2021/04/salacious-dance-crew-ladders-to-heaven-vienna-cathed/
„Nieprzyjazny człowiek to sprawił” (Mt 13:28)…
Sławny „kardynał” Christoph Schönborn OP i jego pomocnik „ks.” Anton Faber po raz kolejny znaleźli sposób na zbezczeszczenie katedry św. Szczepana w austriackiej stolicy Wiedniu pod pozorem „sztuki”.
Nieważne, że w okresie Wielkiego Postu po raz kolejny zainstalowano za duży fioletowy sweter, aby zakryć niezakłócony widok pięknej tradycyjnej sztuki sanktuarium. To po prostu małe piwo w porównaniu z tym, co wydarzyło się w tym wspaniałym budynku, który kiedyś był poświęcony wyłącznie kultowi Trójcy Przenajświętszej.
https://novusordowatch.org/2020/03/lenten-peek-a-boo-sweater-vienna-cathedral/
Pod imieniem Himmelsleiter („drabina do nieba”) podczas Wielkiego Tygodnia zainstalowano dwie neonowe drabiny, jedną wewnątrz katedry i jedną na zewnątrz na jednej z iglic. Te drabiny, które są wykonane ze złotych fluorescencyjnych rur, mają przedstawiać „schody do nieba” i pozostaną na miejscu przez cały okres wielkanocny. Według austriackiej publicznej stacji radiowej ORF, projekt rozpoczął się za namową „ks.” Fabera. Naturalnie!
https://wien.orf.at/stories/3097239
Czy czujesz się już naładowany duchowo?
Nie sądziłem. Ale jest jeszcze gorzej.
Papież Pius XII niszczy Amoris Laetitia i fałszywą Ewangelię Miłosierdzia Franciszka
24 maja 2017 r
Tłumaczenie polskie za:
https://novusordowatch.org/2017/05/pius12-destroys-amoris-laetitia/
Prawdziwy Papież mówi…
Jakim powiewem świeżego powietrza jest usłyszeć przemawiającego prawdziwego Papieża, prawdziwego Wikariusza Chrystusa, przez którego słychać głos św. Piotra. Panuje jasność, pomieszanie i wątpliwości są odrzucane, a ortodoksja jest potwierdzana. I nic dziwnego, bo każdy prawdziwy Papież jest prawdziwym pasterzem trzody Chrystusa: „…a owce postępują za nim, ponieważ głos jego znają. Natomiast za obcym nie pójdą, lecz będą uciekać od niego, bo nie znają głosu obcych” (J 10, 4-5).
Dla kontrastu, „głos obcych” jest słyszalny w nieznośnych bzdurach wygłaszanych przez antypapieży Soboru Watykańskiego II - nawiasem mówiąc, przez wszystkich sześciu, a nie tylko Franciszka - i staje się to coraz bardziej widoczne z każdym mijającym dniem.
15 maja półtradycyjny blog Rorate Caeli opublikował pięć wspaniałych artykułów Magisterium Papieża Piusa XII (1939-58), potępiających wyłaniającą się wówczas „nową moralność”, bardziej znaną dziś jako „etyka sytuacyjna”, która jest zasadniczo moralnością która „nie opiera się na uniwersalnych prawach moralnych… ale na rzeczywistych i konkretnych warunkach lub okolicznościach, w których ludzie muszą działać i zgodnie z którymi sumienie jednostki musi osądzać i wybierać” (Pius XII, Przemówienie Soyez Les Bienvaces).
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ II. SĄD OSTATECZNY
IX. O sposobie rozpoczęcia Sądu Ostatecznego.
Gdy Aniołowie i święci, poza całym towarzystwem diabłów i potępionych, pokłonią się przed Sędzią w pokornej adoracji, On otworzy usta i donośnym głosem wypowie te lub podobne słowa: „Słuchajcie, niebiosa, Mojego głosu, ziemio, posłuchajcie słów, które powiem; słuchajcie, aniołowie, słuchajcie, demony, słuchajcie także wszyscy grzesznicy, bo oznajmiam wam wszystkim, że Ja, Jezus Chrystus, prawdziwy Syn Boży i z Maryi Dziewicy, wasz Stwórca, wasz Odkupiciel, wasz suwerenny Pan, wkrótce będę pełnić mój urząd sędziego.
Z nieskończoną cierpliwością znosiłem wasze niezliczone nieprawości: czas łaski już minął, nadszedł czas sprawiedliwości. Każdy będzie nagrodzony według swoich uczynków. Ci, którzy czynili dobro, wkrótce pójdą ze Mną do życia wiecznego a ci, którzy popełnili zło, zostaną wrzuceni w otchłań wiecznej męki i udręki. Całe stworzenie ujrzy i uzna, że jestem Bogiem sprawiedliwym, że nie sądzę według pozorów, ale według miary tego, na co każdy człowiek zasłużył”.
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ II. SĄD OSTATECZNY
VIII. O powodzie, dla którego pojawienie się Chrystusa w Dniu Sądu Ostatecznego będzie straszne, oraz o ohydzie grzechu śmiertelnego.
Czytelnik może być skłonny zapytać, dlaczego Chrystus, ten sam Chrystus, który żył pośród nas na ziemi z całą łagodnością i pokorą, miałby nałożyć tak straszny aspekt, kiedy przyjdzie, aby być naszym Sędzią? Istnieje wiele powodów, dla których Chrystus w tej roli powinien sądzić ludzkość z tak straszną surowością. Głównym z nich jest to, że był On najbardziej oburzony ludzkimi grzechami.
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ II. SĄD OSTATECZNY
VII. O sposobie, w jaki Chrystus zajmie swoje miejsce na tronie sądu.
Zważ, czytelniku, na to, co teraz nadchodzi, i nie myśl, że cię to nie dotyczy. Z całą pewnością będziesz świadkiem tego wszystkiego pewnego dnia swoimi cielesnymi oczami i wszystko będzie tysiąc razy straszniejsze, niż może to przedstawić moje pióro.
Kiedy Chrystus w swoim ognistym rydwanie dotrze do Góry Oliwnej, zatrzyma się w powietrzu, na takiej wysokości, że wszyscy ludzie będą go wyraźnie widzieć, aż aniołowie przygotują tron sądu.
Prorok Daniel tak przedstawia tę scenę: „Przypatrywałem się, aż postanowiono stołki, a Starowieczny usiadł, szata jego biała jako śnieg, a włosy głowy jego jako wełna czysta, stolica jego płomienie ogniste, koła jej ogień rozpalony. Rzeka ognista a bystra wychodziła od oblicza jego, tysiąc tysięcy służyło mu, a po dziesięć tysięcy kroć sto tysięcy stało przy nim: zasiadł sąd, i księgi otworzono.” (Dan. VII. 9, 10 ).
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ II. SĄD OSTATECZNY
VI. O nadejściu Sędziego.
To, co do tej pory słyszeliśmy, o chrześcijański czytelniku, jest rzeczywiście najbardziej przerażające i straszne, ale nie jest to nic w porównaniu z tym, co teraz rozważymy. Gdyż przyjście Sędziego będzie tak straszne, tak przeraźliwe, że wszystko, co jest w niebie i na ziemi, zadrży i zostanie wstrząśnięte. Potęgi i majestatu, z którymi przyjdzie, nie da się opisać słowami. Abyśmy mogli coś wiedzieć na ten temat i móc sformułować jakąś koncepcję tego, Chrystus sam zapowiedział swoje przyjście w tych słowach: „A gdy przyjdzie Syn człowieczy w majestacie swoim, i wszyscy Aniołowie z nim, tedy siądzie na stolicy majestatu swego. I będą zgromadzone przedeń wszystkie narody” (Mat. XXV. 31,32). I znowu: „i ujrzą Syna człowieczego, przychodzącego w obłokach niebieskich z mocą wielką i majestatem.” (XXIV. 30). Tak więc widzimy, że nasz Pan dwukrotnie zapewnia, że przyjdzie na obłokach nieba, w towarzystwie wszystkich swoich aniołów, z wielką mocą i majestatem.
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ II. SĄD OSTATECZNY
V. O pojawieniu się krzyża Chrystusa na niebie.
Gdy cała ludzkość zgromadzi się w dolinie Jozafata, spełni się przepowiednia naszego Pana: Ludzie więdnąć będą ze strachu i oczekiwania tego, co przyjdzie na całą ziemię. Będą bowiem tak zaniepokojeni i przerażeni w oczekiwaniu na nadchodzący sąd, że gdyby coś takiego było możliwe, zemdlałyby. Będą nieustannie spoglądać na Niebiosa ze strachem i drżeniem, a każda chwila, w której przyjście przerażającego Sędziego się opóźnia, zwiększy ich obawę przed tym nadejściem. W końcu niebiosa zostaną otwarte, a znak zwycięskiego triumfu Chrystusa, znak Krzyża Świętego, zostanie przyniesiony przez zastęp aniołów i pokazany całemu światu.
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ II. SĄD OSTATECZNY
IV. O tym jak wszyscy ludzie będą oczekiwać przyjścia Chrystusa w Dolinie Jozafata.
Rozważmy teraz tłumy zgromadzone na miejscu sądu. Cała ludzkość, każda istota ludzka, która kiedykolwiek żyła na ziemi, a także wszystkie zbuntowane duchy, które zostały wyrzucone z Nieba, będą zmuszone stawić się tutaj przed tronem Chrystusa.
Kto może spróbować wyliczyć te niezliczone rzesze? Liczba mieszkańców Ziemi żyjących w tej chwili sięga około 1 400 000 000 (dane pochodzą sprzed IWŚ, na 2021 rok to 7,8 miliarda – przyp tłum). Ta ogromna rzesza zniknie za mniej niż pół wieku, a następne pokolenie, nie mniej liczne, zajmie ich miejsce i na nowo zapełni ziemię. Tak będzie to trwało aż do Dnia Ostatniego. Jakie niezliczone zastępy zostaną postawione przed trybunałem Chrystusa!
Dwa plus dwa równa się pięć, bp. Donald J. Sanborn na Niedzielę Zmartwychwstania
4 kwiecień 2021
Tytuł oryginału: 2+2=5, by Most Rev. Donald J. Sanborn
Źródło: https://www.youtube.com/watch?v=USyT6NTlM0c
Współczucie dla diabła: gazeta watykańska próbuje wzbudzić współczucie dla Judasza Iskarioty w Wielki Czwartek
8 kwietnia 2021 r
Tłumaczenie polskie za:
https://novusordowatch.org/2021/04/vatican-sympathy-for-devil-judas-iscariot/
Kościół Judasza atakuje podczas Wielkiego Tygodnia…
Nie jest tajemnicą, że „papież” Franciszek (Jorge Bergoglio) ma słabość do Judasza Iskarioty, zdrajcy, którego nasz Błogosławiony Pan nazwał „synem zatracenia” (J 17, 12).
Fałszywy papież powiedział to w programie telewizyjnym z 2017 roku na włoskim kanale Novus Ordo TV2000. Program obejmował dogłębną rozmowę z Franciszkiem na temat Modlitwy Pańskiej, która została wydana jako książka w tłumaczeniu na język angielski: Our Father: Reflections on the Lord’s Prayer (Nowy Jork, NY: Image Books, 2018).
https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0525576118/interregnumnow-20
Spośród „trzech epizodów [z Męki Pańskiej, które] mówią nam o wstydzie” (s. 84), Franciszek mówi, że najbardziej wzrusza go ten z Judaszem Iskariotą (pozostałe dwa to epizody św. Piotra i dobrego złoczyńcy). Chociaż przyznaje, że Judasz popełnił samobójstwo z rozpaczy, twierdzi, że zdrajca wciąż mógł ocalić swoją duszę. Wskazuje na grafikę wyrytą w głowicy kolumny Bazyliki św. Marii Magdaleny w Vézelay we Francji, która podobno przedstawia uśmiechniętego Dobrego Pasterza niosącego Judasza na plecach.
Jak zawsze, Franciszek wszystko pomylił; ale omówiliśmy to już wcześniej:
https://novusordowatch.org/2017/11/francis-this-pope-heretic-judas-iscariot-saved/
W zeszłym tygodniu, w Wielki Czwartek, 1 kwietnia, włoskie wydanie oficjalnej watykańskiej gazety Osservatore Romano poświęciło pierwsze trzy strony Judaszowi Iskariocie. Cały artykuł jest dostępny bezpłatnie online i można go znaleźć tutaj w formacie PDF.
https://media.osservatoreromano.va/media/osservatoreromano/pdf/quo/2021/04/QUO_2021_074_0204.pdf
Na pierwszej stronie gazeta zawiera duży druk bluźnierczego obrazu przedstawiającego nagiego Chrystusa po Ukrzyżowaniu, gdy pochyla się nad zwłokami Judasza i pieści go:
Apostoł piekła powołany na sąd: Über-modernistyczny teolog Hans Küng zmarł w wieku 93 lat
6 kwietnia 2021 r
Tłumaczenie polskie za:
https://novusordowatch.org/2021/04/hells-apostle-called-to-judgement-uber-modernist-theologian-hans-kung-dead-at-93/
„Zdaj sprawę ze swego zarządu…” (Łk 16,2)
Wielka wiadomość we wtorek wielkanocny: jeden z najniebezpieczniejszych, najbardziej znanych i płodnych apostatów na świecie został wezwany na sąd.
Mówimy o szwajcarskim teologu ks. Hansie Küngu. Według doniesień słynny „krytyk kościelny” zmarł we śnie 6 kwietnia 2021 r. w swoim domu w Tybindze w Niemczech.
https://www.catholicnewsagency.com/news/controversial-swiss-theologian-hans-kung-dies-at-age-93
Urodzony 19 marca 1928 r., Kung przyjął święcenia kapłańskie w diecezji Bazylei w Szwajcarii 10 października 1954 r., Co jest niewątpliwie jednym z najbardziej fatalnych błędów w historii Kościoła.
Święte Oficjum za papieża Piusa XII natychmiast zwróciło uwagę na Kunga. Chociaż jego zaparcie się wiary stało się później oczywiste i wytrwałe, Kung zawsze pozostawał księdzem cieszącym się dobrą opinią w swojej diecezji. Od 1960 roku wykładał „teologię” na Uniwersytecie w Tybindze.
Wraz z ks. Josephem Ratzingerem („Papież emerytowany” Benedykt XVI), ks. Kung był jednym z tych „teologów-ekspertów” w garniturach i krawatach na modernistycznym Soborze Watykańskim II (1962-65), powołanych do roli doradcy jako kompetentnego „teologa katolickiego” przez „papieża” Jana XXIII. Z kolei ówcześnie ortodoksyjny Uniwersytet Katolicki w Ameryce wydał w 1963 r. interdykt przeciwko Kungowi za jego wykład „Kościół i wolność”. Chociaż Ratzinger i Kung poszli różnymi teologicznymi drogami, Ratzinger wolał bardziej umiarkowany modernizm (który, będąc umiarkowanym, a zatem nie tak łatwo rozpoznawalnym, jest w rzeczywistości bardziej niebezpieczny, jak pokazuje o. Felix Sarda w Liberalism is a Sin), podczas gdy Kung postanowił iść pełną parą i wyciągnąć logiczne wnioski z zasad modernistycznych.
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ II. SĄD OSTATECZNY
III. O sposobie, w jaki dobrzy i niegodziwcy zostaną doprowadzeni na miejsce sądu.
Według powszechnie przyjętej opinii ostateczny wyrok odbędzie się w dolinie Jozafata, w niewielkiej odległości od Jerozolimy. Opinia ta opiera się na słowach proroka Joela: „Zgromadzę wszystkie narody i sprowadzę je na dolinę Jozafat, i będę się tam z nimi sądził o lud mój”. I znowu: „Niech powstaną a przyciągną narodowie na dolinę Jozafat; bo tam siedzieć będę, abym sądził wszystkie narody okoliczne.” (JOEL III. 2, 12).
Nietrudno wskazać powód, dla którego Chrystus miałby odbyć tam sąd ostateczny, ponieważ jest to w sąsiedztwie miejsca, w którym cierpiał, i czyż nie w tym samym miejscu powinien pojawić się jako nasz Sędzia? Góra Oliwna, scena Jego agonii, była także miejscem Jego chwalebnego Wniebowstąpienia.
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ II. SĄD OSTATECZNY
II. O zmartwychwstaniu umarłych.
Czytelnik być może nie weźmie do serca tego, co zostało powiedziane w poprzednim rozdziale, ponieważ żywi nadzieję, że nie będzie żył w tym strasznym okresie. Ale to, co teraz powiemy, dotyczy każdego, kimkolwiek jest. Dlatego niech to uważnie przeczyta i poważnie się nad tym zastanowi.
Pierwszym wydarzeniem, które nastąpi po zakończeniu świata, jest ogólne zmartwychwstanie umarłych. Wszyscy ludzie, kimkolwiek są, kiedykolwiek i gdziekolwiek żyli, z wyjątkiem niemowląt, których istnienie trwało tylko jedną krótką chwilę, powstaną ponownie. Uroczystym dźwiękiem trąby Bóg spowoduje wezwanie wszystkich ludzi na Sąd Ostateczny. W związku z tym Chrystus mówi: „I pośle Anioły swoje z trąbą i głosem wielkim, i zgromadzą wybrane jego ze czterech wiatrów, od krajów niebios aż do krajów ich.” (Mat. XXIV. 31). A św. Paweł mówi: „Wszyscy wprawdzie zmartwychwstaniemy, ale nie wszyscy odmienieni będziemy, prędziuchno we mgnieniu oka, na trąbę ostateczną; (albowiem zatrąbi trąba), a umarli powstaną nieskażonymi, a my będziemy przemienieni.” (I Kor. XV. 51, 52).
CZTERY RZECZY OSTATECZNE - ŚMIERĆ, SĄD BOŻY, PIEKŁO i NIEBO
MARCIN Z KOCHEM, O.S.F.C.
Tłumaczenie własne z języka angielskiego
Oryginał na stronie archive.org
CZĘŚĆ II. SĄD OSTATECZNY
I. O znakach, które poprzedzą sąd ostateczny.
Jezus Chrystus, Sędzia żywych i umarłych, który podczas swojego pierwszego przyjścia pojawił się na ziemi w ciszy i spokoju, w łagodnej i pociągającej postaci, po raz drugi przyjdzie na sąd w wielkim majestacie i chwale.
Aby Jego przyjście nie zastało nas nieprzygotowanych, wyśle uprzednio wiele strasznych znaków, aby ostrzec nas, abyśmy porzucili nasze grzeszne życie. O tych znakach On sam mówi: „I będą znaki na słońcu i księżycu i gwiazdach, a na ziemi uciśnienie narodów dla zamieszania szumu morskiego i nawałności: Gdy będą ludzie schnąć od strachu i oczekiwania tych rzeczy, które będą przychodzić na wszystek świat; Albowiem na on czas będzie wielki ucisk, jaki nie był od początku świata aż dotąd, ani będzie. A gdyby nie były skrócone one dni, żadne ciało nie byłoby zachowane: ale dla wybranych będą skrócone dni one” Co za okropne ogłoszenie! Cóż za straszna przepowiednia!
Strzeżcie się! Okultyści udają „tradycyjnych katolików”
5 kwietnia 2021 r
Tłumaczenie polskie za:
https://novusordowatch.org/2021/04/occultists-masquerading-as-traditional-catholics/
Charles Coulombe, Robert Spaemann i inni
12 stycznia 2021 r. badacz, który posługuje się pseudonimem Alistair McFadden i określa siebie jako „tradycyjnego katolickiego świeckiego bez wykształcenia ani w filozofii, ani w teologii”, opublikował obszerny artykuł zatytułowany „Obserwacje wpływu okultyzmu w tradycyjnym dyskursie katolickim”. Odsłania niepokojące fakty dotyczące wpływu okultystów na „tradycyjny katolicyzm” lub „katolicki tradycjonalizm” - i tutaj używamy tego terminu w bardzo luźnym znaczeniu.
Esej został opublikowany na platformie mediów społecznościowych Medium i jego pełne przeczytanie zajmuje ponad godzinę. Oto bezpośredni link:
https://justacatholic.medium.com/observations-on-the-influence-of-the-occult-in-traditional-catholic-discourse-2d798e5ba51c
Apostolat medialny sedewakantystów True Restoration przedstawił niedawno podsumowanie długiej, ale bogatej w informacje monografii McFaddena.
Droga Krzyżowa w Watykanie: „Drogi Jezu, tylko Ty wiesz, jak trudno jest budzić się każdego ranka po zmoczeniu łóżka”
3 kwietnia 2021 r
Tłumaczenie polskie za:
https://novusordowatch.org/2021/04/vatican-way-of-the-cross-by-children/
Via Crucis Bergoglio pisana przez dzieci…
W Wielki Piątek wspominamy Mękę, Ukrzyżowanie i Śmierć Jezusa Chrystusa, którą dobrowolnie i z miłością przeszedł dla naszego Odkupienia. Doskonałym i bardzo tradycyjnym sposobem na zgłębienie tajemnic Męki Pańskiej jest odmawianie Drogi Krzyżowej (po łacinie Via Crucis).
Droga Krzyżowa zaczyna się wraz z skazaniem Chrystusa na śmierć przez Piłata i kończy się pogrzebem naszego Pana. Catholic Encyclopedia wyjaśnia:
Celem Stacji Drogi Krzyżowej jest pomoc wiernym w duchowej pielgrzymce niejako do głównych scen cierpień i śmierci Chrystusa, która stała się jedną z najpopularniejszych katolickich pobożności. Odbywa się to poprzez przechodzenie od stacji do stacji, z pewnymi modlitwami na każdej i pobożną medytacją po kolei nad różnymi wydarzeniami.
(s.v. „Droga Krzyżowa”)
http://newadvent.org/cathen/15569a.htm
Flashback z 2010: „Kardynał” Bergoglio żartuje o ukrzyżowaniu Jezusa Chrystusa
2 kwietnia 2021 r
Tłumaczenie polskie za:
https://novusordowatch.org/2021/04/cardinal-bergoglio-jokes-about-crucifixion-of-christ/
Ukrzyżowany Syn Boży jako puenta żartu…
W 2010 roku autorzy Sergio Rubin i Francesca Ambrogetti opublikowali książkę El Jesuita: Conversaciones con el Cardenal Jorge Bergoglio, SJ [„Jezuita: Rozmowy z kardynałem Jorge Bergoglio, SJ”], w której ówczesny „arcybiskup” Buenos Aires mówi o swoim życiu, twórczości i duchowości oraz odpowiada na pytania autorów.
https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/9501524507/interregnumnow-20
Po wyborze Bergoglio na „papieża” „Kościoła Katolickiego”, czyli na głowę modernistycznej sekty Vaticanum II, ukazało się angielskie tłumaczenie książki pod tytułem Pope Francis: His Life in His Own Words. Wiele osób nie wie jednak, że redaktorzy wydania angielskiego celowo usunęli kilka wybranych fragmentów z hiszpańskiego oryginału.
„Ze strachu przed Żydami”: Jak modlitwa wielkopiątkowa Novus Ordo zdradza Chrystusa Ukrzyżowanego
2 kwietnia 2021 r
Tłumaczenie polskie za:
https://novusordowatch.org/2021/04/for-fear-of-the-jews-novus-ordo-good-friday-prayer/
To znowu J 7:13…
Kościół rzymskokatolicki, któremu Syn Boży powierzył misję głoszenia Ewangelii i nawracania wszystkich ludzi na prawdziwą wiarę (por. Mk 16: 15-16), w swej serdecznej dobroci i trosce, bardzo pragnie zbawienia wszystkich ludzi. Wiedząc, że człowiek nie został stworzony dla tego świata, ale do wiecznego szczęścia w niebie, z miłością stara się oderwać go od stanu grzechu, w którym się znajduje, i podnieść go do życia w wierze i cnocie dzięki łasce zasłużonej przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, który oświadczył: „Ja jestem drogą i prawdą, i życiem. Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przeze Mnie” (J 14,6).
Franciszek rozszerza „Lud Boży”: teraz obejmuje on wszystkie religie!
31 marca 2021 r
Tłumaczenie polskie za:
https://novusordowatch.org/2021/03/francis-expands-people-of-god/
Logiczna konsekwencja herezji z Abu Zabi…
Szerzyciel herezji Jorge Bergoglio - znany również jako „Papież Franciszek” - odbył dziś kolejną audiencję generalną. Tym razem tematem było Triduum Paschalne, czyli trzy dni poprzedzające Wielkanoc: Wielki Czwartek, Wielki Piątek, Wielka Sobota.
http://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2021/documents/papa-francesco_20210331_udienza-generale.html
Nic dziwnego, że argentyński pseudo-papież był zajęty przenoszeniem uwagi z męki i śmierci Chrystusa na „cierpienia chorych, ubogich, odrzuconych tego świata; … „baranki ofiarne”, niewinne ofiary wojen, dyktatur, codziennej przemocy, aborcji… zbyt wielu ukrzyżowanych w naszych czasach… którzy są obrazem Jezusa Ukrzyżowanego… ”. Dla Franciszka takie przeniesienie akcentu z Boga na człowieka jest typowe i nawet nie warto o tym pisać na blogu. To jest po prostu normalność.
Jednak kilka linijek później fałszywy papież zdetonuje duchowo-doktrynalny odpowiednik bomby atomowej. Twierdzi: „Istnieją małe„ wysepki ”ludu Bożego, zarówno Chrześcijan, jak i wszystkich innych wyznań, które mają w sercu pragnienie bycia lepszym”. Ten cytat pochodzi bezpośrednio z angielskiego tłumaczenia znajdującego się na stronie internetowej Watykanu. (Oryginał włoski: »Ci sono piccole„ isole ”del popolo di Dio, sia cristiano sia di qualsiasi altra fede, che conservano nel cuore la voglia di essere migliori.«)
http://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2021/documents/papa-francesco_20210331_udienza-generale.html
http://www.vatican.va/content/francesco/it/audiences/2021/documents/papa-francesco_20210331_udienza-generale.html
Łatwo przeoczyć znaczenie tej uwagi. W rzeczywistości samo zdanie jest dość niepozorne, wciśnięte między kaskadę słów. Jaki jest problem? Problem dotyczy tej części:
„…ludu Bożego, zarówno Chrześcijan, jak i wszystkich innych wyznań …”
To jest apostazja!