Franciszek w nowym
wywiadzie: „Jestem raczej nieśmiały”, czytanie mszalne po łacinie „To jak śmianie
się ze Słowa Bożego”
1 września 2021
Tłumaczenie polskie za:
https://novusordowatch.org/2021/09/francis-interview-with-cope/
Cytaty z Pisma Świętego zaczerpnięte z Biblii Wujka (1962)
UWAGA! Franciszek mówi!
Niebezpieczna kombinacja: Jorge
Bergoglio i mikrofon
Powinno być całkiem bezpiecznym
stwierdzenie, że „papież” Franciszek nigdy nie spotkał mikrofonu, który by mu
się nie podobał. Niedawno przemawiał do jednego przez około 75 minut, a wynik
tego spotkania został opublikowany dzisiaj.
Hiszpański dziennikarz Carlos
Herrera przeprowadził wywiad z jezuickim pseudopapieżem Jorge Bergoglio w jego
rezydencji w Watykanie dla stacji radiowej Cadena
de Ondas Populares Españolas – w skrócie COPE – która jest własnością
hiszpańskich biskupów Novus Ordo. Oficjalna strona publikacji wywiadu jest
następująca:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cadena_COPE
https://www.cope.es/programas/herrera-en-cope/el-papa-con-herrera
Oryginalne nagranie jest dostępne
poniżej, w języku hiszpańskim:
https://www.youtube.com/KyUTTtMv2i0
Wywiad jest pierwszym z Bergoglio
od czasu ostatniej operacji, a jego głos wydaje się słaby.
https://novusordowatch.org/2021/07/francis-will-never-be-same-again/
- tłumaczenie dostępne na tej stronie
Zapis całej rozmowy został
opublikowany przez Watykan w języku hiszpańskim i angielskim:
https://www.vaticannews.va/es/papa/news/2021-09/papa-francisco-entrevista-radio-cope.html
https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-09/pope-after-operation-it-never-crossed-my-mind-to-resign.html
W porównaniu do poprzednich
wywiadów – a od 2013 roku udzielił ich dosłownie dziesiątki, może nawet 50 lub 60 – ten nie zawiera niczego zbyt
skandalicznego. Lecz to tylko w porównaniu. Kiedy ten człowiek może swobodnie
rozmawiać przez 75 minut, masz niemal nieomylną pewność, że powie coś
bluźnierczego, heretyckiego, błędnego, oburzającego lub w inny sposób budzącego
sprzeciw. I rzeczywiście, argentyński apostata siedzący w watykańskim
pensjonacie nie zawiódł.
Oto, co wybraliśmy jako najważniejsze fragmenty wywiadu z
długiej angielskiej transkrypcji dostarczonej przez Vatican News.
W trosce o jasność, kontekst i uczciwość,
najpierw podamy cytat (niebieski i pogrubiony), a następnie
podzielimy się pytaniem dziennikarza (pogrubionym) i pełną (lub znaczną
częścią) odpowiedź, jakiej udzielił fałszywy papież, w którym pojawia się cytat
z nagłówka (który będzie podkreślony). Po każdym wpisie zapewnimy mały
komentarz. Ponownie pełny zapis wywiadu można znaleźć w linku poniżej.
https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-09/pope-after-operation-it-never-crossed-my-mind-to-resign.html