Strony

wtorek, 28 września 2021

Kościół i synagoga: przed i po Vaticanum II

 

Kościół i synagoga: przed i po Vaticanum II

24 września 2021

 

Tłumaczenie polskie za:

https://novusordowatch.org/2021/09/church-and-synagogue-before-after-vatican2/

Cytaty z Pisma Świętego zaczerpnięte z Biblii Wujka (1962)

 

„Brak zerwania z przeszłością” – ciąg dalszy…

 

 


Aby dostrzec wyraźne zerwanie, jakie istnieje między sektą Novus Ordo (posoborowiem) a Kościołem rzymskokatolickim w odniesieniu do jej poglądu na odstępczy judaizm (tj. „judaizm” po przejściu ze Starego do Nowego Przymierza), nie jest konieczne przedzierać się przez skomplikowane tomy teologii.

Jednym prostym sposobem na rozpoznanie i zrozumienie zasadniczej różnicy między nimi jest przyjrzenie się, jak rzymskokatolicka modlitwa wstawiennicza za Żydów, która jest ofiarowana w Wielki Piątek, różni się od wersji posoborowej. Omawiamy to szczegółowo tutaj:

https://novusordowatch.org/2021/04/for-fear-of-the-jews-novus-ordo-good-friday-prayer/

http://tenetetraditiones.blogspot.com/2018/03/zakazana-modlitwa-z-okazji-wielkiego.html

Innym prostym sposobem jest przyjrzenie się, jak dziś przedstawiane jest średniowieczne dzieło sztuki znane jako Ecclesia et Synagoga („Kościół i Synagoga”). Ten zestaw posągów lub rzeźb stanowi wizualną reprezentację relacji między Kościołem a Synagogą.

środa, 22 września 2021

x. Antoni Cekada „Wieniec skazitelny i nieskazitelny, czyli o sportach zespołowych”

 

x. Antoni Cekada „Wieniec skazitelny i nieskazitelny, czyli o sportach zespołowych”

 
Za: http://wiwopowiwo.blogspot.com/2018/07/x-antoni-cekada-wieniec-skazitelny-i.html?m=0

 

Nie potrzeba mówić, że ludzie są zaskoczeni, słysząc jak ksiądz bluźni. Otóż muszę wyznać, że to właśnie przydarzyło mi się wczoraj, gdy leciałem samolotem. Byłem w trakcie lektury "New York Timesa"; w dziale sportowym dużo miejsca poświęcono olimpiadzie – rzecz jasna. Wiadomości na jej temat było w całej gazecie pełno. Miałem więc otwartego "Timesa" i czytałem opisy tych różnych wydarzeń, gdy stewardesa, starsza kobieta, stanęła za mną, spojrzała mi przez ramię i powiedziała: "Och, widział to ksiądz? To było prostu cudowne!". Zareagowałem na to mówiąc: "Nie, wcale mnie to nie obchodzi. W istocie w ogóle mnie to nie ciekawi". Na jej twarzy pojawił się wyraz takiego szoku, jak gdybym wygłosił straszliwe bluźnierstwo. Zastanawiam się, czy reakcja byłaby choć trochę podobna w starożytnym Rzymie; gdyby ktoś podszedł do chrześcijanina i spytał: "Byłeś ostatnio w Koloseum? Było fantastycznie! Widziałeś, jak upiekli tego człowieka? Widziałeś jak cierpiał? Jejuńciu!". A wy odpowiedzielibyście: "Nie! To było okropieństwo!". Gdybyście tak powiedzieli, byłaby to obraza bogów rzymskiego społeczeństwa, obraza rzymskiej kultury.

Myślałem o tym czytając w zeszłym tygodniu gazetowe relacje z olimpiady – a tego samego dnia wieczorem książkę Henri'ego-Daniela Ropsa Kościół Apostołów i męczenników. Książka ta opisuje życie Kościoła w starożytności – to wspaniała lektura; polecam ją szczególnie tym, którzy są potencjalnie zainteresowani nawróceniem się na katolicyzm, ponieważ pokazuje zupełnie jasno, że studiowanie historii – historii Kościoła – ostatecznie prowadzi każdego uczciwego intelektualnie człowieka do stania się katolikiem.

Henri-Daniel Rops poświęca fragment książki grom w Koloseum oraz męczeństwu chrześcijan w Koloseum. Jakież było to dla ludzi podniecające! Cóż za rozrywka widzieć ludzi męczonych na różne sposoby, widzieć jak walczą z dzikimi zwierzętami, jak próbuje się zmusić ich do walki przeciw sobie nawzajem i tak dalej. Za jak wspaniałe to uważano!

Sądzę, że jest dla nas ważne, jako dla wiernych naśladowców naszego Pana, by nieprzerwanie kwestionować to, co ceni świat. A niewiele rzeczy w naszych czasach ceni się bardziej niż sport. Bardzo dużo się o nim mówi – ze względu na olimpiadę. I w związku z tym rozumiem również pytanie byłego członka Green Bay Packers.

Cóż, dziś mam zamiar powiedzieć wam trochę o sporcie i podjąć próbę spojrzenia nań z perspektywy chrześcijańskiej.

W cytowanym tekście św. Paweł dokonał porównania między pogańskimi sportowcami a chrześcijanami; stwierdził, że pogańscy sportowcy są oddani jednej sprawie: podejmują wyrzeczenia, by osiągnąć mistrzostwo, innymi słowy: dążą do zwycięstwa. Ale – mówi – starają się o wieniec skazitelny. Chrześcijanie z kolei powinni okazywać takie samo oddanie w staraniu o wieniec nieskazitelny. W Ewangelii używa się na określenie tych wyrzeczeń słowa: αγωνία – walka lub zmaganie. Św. Paweł stosuje tę analogię, to porównanie, by powiedzieć, że zamiast walczyć o wieniec w świecie doczesnym chrześcijanie powinni walczyć lub zmagać się o wieniec duchowy. Nie można bowiem zaprzeczyć, że sport jest dominującą siłą w kulturze popularnej. Jest teraz jak religia.

Jeden z bardzo wybitnych baseballistów, których mamy w Cincinnati, Peter Rose, mówił o baseballu jako o grze, którą "ubóstwia". Ów nadmierny podziw widać też względem drużyn i zawodników; są traktowani w naszym społeczeństwie jak bogowie. "Ci są bogowie twoi, Izraelu" [Por. Wyj 32, 4 – przyp. tłum.]. Specjalne traktowanie, popularność, którą cieszą się w szkole średniej, uznanie; w college'u specjalne traktowanie, zwolnienie z uczenia się czegokolwiek; zawodowcy otrzymują zaś olbrzymie wynagrodzenie, zainteresowanie mediów, wszelkiego rodzaju pustosłowie – słuchacie czasem wywiadów ze sportowcami – a to, co mówią, jest brane na serio, jakby to było prawdziwe objawienie. "Jak sądzisz: co zamierzacie zrobić? Jaki przebieg będzie miał mecz, brachu?". "Cóż, wyjdziemy na boisko i zagramy w futbol". No świetnie! Doprawdy świetnie!

Istnieją wyznawcy sportu, którzy dzień w dzień oddają się jego kultowi – miejsce w gazetach poświęcone na doniesienia sportowe; pieniądze i czas poświęcone, by uczestniczyć w różnych obrzędach. Bilet na mecz baseballowy kosztuje teraz fortunę. I w dodatku kultem sportu przesiąknięte są dzieci. Są tacy, którzy mówią: "Wyślę moje dziecko do liceum, w którym jest naprawdę dobra drużyna koszykarzy; tak, aby mogło nauczyć się grać" – albo naprawdę dobry zespół futbolowy.

Cóż, waszym zadaniem jest patrzeć na świat oczami wiary. Podobnie jak Rzymianom grozi wam, że dacie się pochłonąć wartościom – fałszywym wartościom – otaczającej was kultury – niechrześcijańskim postawom społeczeństwa.

Cóż więc powinien myśleć o sporcie katolik? Zadając to pytanie nie mam na myśli zabaw rekreacyjnych, ćwiczeń, które podejmujecie wy albo wasze dzieci dla zdrowia, rozrywki lub relaksu. Nie mam temu nic do zarzucenia. Absolutnie nic. Otóż mówiąc o "dzisiejszym sporcie" mam na myśli współczesne zorganizowane sporty zespołowe, które przepajają amerykańską kulturę: zawodowy futbol, koszykówkę, baseball, hokej i tak dalej. Zawodowcy oraz koledże, a obecnie i szkoły średnie koncentrują się na formowaniu sportowych oddziałów. Jest też – oczywiście – ta okropna olimpiada.

Spoglądamy na historię: Rzym to był chleb i igrzyska – panem et circenses, jak to mówią. Było okrucieństwo, była rywalizacja. Ojcowie Kościoła potępili te zorganizowane sporty zespołowe. Nie pobłażali wiernym w tym zakresie. W epoce chrześcijańskiej – z powodu słów potępienia, jakie padały z ust Ojców Kościoła – nie słyszy się o uprawianiu się tych sportów zbyt wiele – ze względu na nieokiełznane emocje, jakie owe zorganizowane sporty drużynowe wywołują. Więc tego wszystkiego nie było. Nie było ich przez ponad tysiąclecie – przez tysiąć pięćset lat po upadku imperium rzymskiego. Jednakże po roku 1848, który był rokiem socjalistycznej próby wywołania rewolucji w Europie – od tej chwili można było zaobserwować zorganizowane drużyny sportowe nastawione na rywalizację. To zjawisko promowali socjaliści i komuniści. Celem tego było wywołać silne emocje: dać tobie poczucie solidarności z kolegami z zespołu, z innymi kibicami twojej drużyny, nastawić cię na stadne reagowanie, abyś – zamiast myśleć – podążał za tłumem. Tych właśnie sposobów rewolucjoniści mają nadzieję użyć, aby ludźmi manipulować.

A później, pod koniec XIX wieku, baron de Coubertin usiłował wskrzesić ideę igrzysk olimpijskich. I to mu się udało. Miał na celu to, co nazwalibyśmy dziś ideą ujednolicenia świata, koncepcją świata zjednoczonego – jak również ideą panowania pogaństwa; międzynarodowego braterstwa. Stąd to się wzięło – olimpiada w swoim współczesnym wydaniu.

W Stanach Zjednoczonych w XX wieku zorganizowane sporty zespołowe – to już nie tylko rozrywka. One niejako wyewoluowały. Drużynt przeszły na zawodowstwo. Zdominowały koledże, szkoły średnie – sport zastąpił edukację.

Przez wiele lat posługiwałem w kościele pw. św. Klary w Columbus – na obrzeżu uniwersyteckiego kampusu. Widziało się podejście ludzi do sportu, ich podniecenie i tak dalej – kiedykolwiek miał odbyć się mecz: czy to futbolu, czy koszykówki. Miało się wrażenie, jakby obchodzono bardzo ważne święto religijne.

Sport stanowi poza tym substytut pracy. Te sprawy są napędzane przez media, przez reklamodawców, przez wielki biznes – wchodzą tu w grę wielkie pieniądze. Sport staje się zastępczą religią. Masz się emocjonalnie angażować w te panem et circenses, w chleb i igrzyska. naprawdę mocno. Pomyślcie o tym. Jaki jest tego skutek dla sportowca? Buduje to w nim pychę. Na cóż komukolwiek umiejętności w dziedzinie, która jest całkowicie bezużyteczna? Rzucanie piłką przez obręcz – wspaniałe dla rekreacji – ale koncentrować wokół tego swoje życie? Serio? Próżność. Szukasz uznania ze strony innych z głupich przyczyn. Albo rywalizacja – wywołujesz ducha konfliktu z wyimaginowanym "wrogiem". Widzicie jak ci ludzie walczą. Walczą na boisku lub na lodowisku. Albo gniew: na kolegów z drużyny, na trenerów, na przeciwników, na sędziów. I chciwość: możesz stać się niewyobrażalnie bogaty, jeśli jesteś dobry w te bzdury. Wreszcie: fizyczne krzywdzenie przeciwnika. Brutalność bloku w futbolu amerykańskim. I w szkołach średnich są dzieci, które z tego powodu stają się kalekami na całe życie. I po co? Dla fałszywych nadziei. Bierzesz dzieci z biednej dzielnicy, najczęściej murzyńskiej, które przejawiają sportowe aspiracje. Ze względu na uzdolnienia w tej dziedzinie dostają się do koledżu – dobrego koledżu – i niczego się tam nie uczą. Lepiej poświęcić czas nauce niż ciskaniu piłką do kosza. Oni czczą ciało. I to właśnie dostaje zawodnik – cześć dla swojego ciała. A kibice dostają gniew. Gniew z powodu porażek, złych zagrań; dostają przyzwolenie na zło. Niemoralna nieskromność reklam. Niewiarygodne! Promowanie niemoralnego stylu życia. Skandaliczne życie prywatne sportowców – to wasze pieniądze im na to pozwalają. Ponadto wynikające z pasjonowania się sportem zawodowym lenistwo i bierność. Lepiej byłoby spędzić ten czas grając w piłkę z własnymi dziećmi albo wykonując jakieś ćwiczenia. I jeszcze przyjmowanie mentalności tłumu: pozwalasz sobą manipulować w ten sposób, że odczuwasz to, co się dzieje, jako naprawdę ważne. Wszystkie twoje emocje obracają się wokół sportu. Rodzice dają dzieciom zły przykład. Przekazują im – swoim zachowaniem, biorąc sport zawodowy na poważnie – wszystkie fałszywe wartości, które niesie on ze sobą.

Więc – wziąwszy wszystko powyższe pod uwagę – z praktycznego punktu widzenia dostrzegamy problem. Jeśli go rozważysz, musisz przyznać, że ze sportami zorganizowanymi związane jest niebezpieczeństwo. Nie jesteśmy duchownymi, którzy chcą po prostu popsuć wszystkim zabawę. Chodzi o to, że naszym zadaniem jest skłonić was do myślenia na takie tematy i zastanowić się, jak je traktować. Więc jak powinno wyglądać wasze zaangażowanie w sport? Oglądanie rozgrywek albo śledzenie wyników drużyn nie jest złe samo w sobie. Gdy dorastałem, sport był dużo, dużo bardziej niewinny. Ale nie traktowano go tak poważnie jak dziś. Możecie mi wierzyć lub nie, ale sam zbierałem kiedyś karty z baseballistami. Co nawet trudniejsze do uwierzenia – biskup Sanborn też. Żartowaliśmy sobie z tego. Nie – karty z dziedziny teologii, nie – wielcy teologowie – oto wymieniamy się: św. Tomasz za św. Bonawenturę; albo wielcy kanoniści: Feliks Cappello za Rajmunda z Pennafort lub coś podobnego, ale karty z baseballistami. Ale to było dużo niewinniejsze i nie towarzyszył temu taki szum. A potem straszliwie to rozdmuchano. I starsi z nas, którzy się takim kolekcjonowaniem kart zajmowali – teraz zgadzamy się na to, na co nie powinniśmy się godzić. A media przemieniają wszystko w śmieci i szumną reklamę. I tak wiele towarzyszących temu wszystkiemu okoliczności może stanowić okazję do grzechu: niemoralne i wulgarne reklamy, które towarzyszą relacjom. Więc dla dobra waszego i waszych dzieci: nigdy nie sprawiajcie u nich wrażenia, że zaangażowanie w sporty zespołowe to chlubny cel. Nigdy nie dawajcie im tego wrażenia. Zniechęcajcie je do nadawania wysokiej wartości tym sprawom. To tylko gra. Powinna sprawiać ci przyjemność. To właśnie musicie dzieciom uzmysłowić. Uprawiasz sport dla ćwiczenia, dla rekreacji – najlepiej jeśli sam go uprawiasz, aby dobrze się bawić i zrelaksować – ale nie bierz sportu na poważnie.

I wreszcie: lepiej spożytkujcie czas. Strona a sporcie, wiadomości sportowe, tego rodzaju sprawy – nie bierzcie tego na poważnie. Bierzcie na poważnie lekturę duchową. Zróbcie coś, co wzbogaci was duchowo albo czegoś was nauczy – zamiast oglądać w telewizji sporty zespołowe. Poćwiczcie trochę, idźcie na spacer, zagrajcie w coś z dziećmi.

Tytułem podsumowania: święty Paweł mówi, że musimy dążyć do doskonałości, aby zdobyć nagrodę. Oznacza to więc, że musimy wziąć udział w zawodach, by wygrać. Gdy dorastałem, trenerem Green Bay Packers był wspaniały Vince Lombardi. Tak się składa, że wiem, iż co dzień uczestniczył we Mszy – to bardzo budujące. Lombardi powiedział – i z tego jest bardzo znany – że wygrywanie to nie wszystko – to jedyne, co się liczy. Pamiętajmy jednak, że współczesne zespoły sportowe walczą o wieniec skazitelny. My, chrześcijanie, musimy zdawać sobie sprawę z tego, że nasze zainteresowania i nasze dążenia, że cały nasz zapał powinniśmy nakierować na zyskanie wieńca nieskazitelnego.

Wygrywanie to nie wszystko – to jedyne, co się liczy. To powiedzenie ma sens tylko wtedy, gdy oznacza "wygranie" Nieba – jedyne zwycięstwo, które jest dla nas ważne. Niech Was Bóg błogosławi. W imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

Tłum. TŁM & Mikołaj O.

Pełno szokujących wieści i bredni: podczas pytań i odpowiedzi ze słowackimi jezuitami Franciszek odpowiada swoim krytykom

 

Pełno szokujących wieści i bredni: podczas pytań i odpowiedzi ze słowackimi jezuitami Franciszek odpowiada swoim krytykom

21 września 2021

 

Tłumaczenie polskie za:

https://novusordowatch.org/2021/09/bombshells-drivel-galore-francis-slovak-jesuits/

Cytaty z Pisma Świętego zaczerpnięte z Biblii Wujka (1962)

 

Wybuchowy transkrypt wydany…



 

Podczas swojej ostatniej podróży na Słowację argentyński apostata Jorge Bergoglio (znany również jako „papież Franciszek”) po raz kolejny spotkał się z kolegami jezuitami, co zwykle oznacza, że ​​mogą zadawać mu pytania, a on odpowiada swoją niewiarygodnie głęboką mądrością.

https://novusordowatch.org/2021/09/francis-airplane-interview-slovakia/

To jest coś, co robił podczas prawie wszystkich swoich podróży poza Włochy, więc tego się spodziewano. Pełny zapis sesji pytań i odpowiedzi jest zawsze publikowany kilka tygodni później przez „ks.” Antonio Spadaro SJ, redaktora naczelnego jezuickiego przeglądu La Civiltà Cattolica, który za czasów papieża Piusa IX zaczynał jako wybitnie ortodoksyjna publikacja, ale już dawno przerodził się w totalnie modernistyczny szmatławiec.

https://novusordowatch.org/2017/07/antonio-spadaro-ecumenism-of-hate/

Spotkanie ze słowackimi jezuitami – aż pięćdziesięcioma trzema – odbyło się wieczorem w niedzielę 12 września 2021 r. Zapis w języku angielskim został opublikowany dzisiaj i jest dostępny w całości tutaj:

https://www.laciviltacattolica.com/freedom-scares-us-pope-francis-conversation-with-slovak-jesuits/

Tekst zawiera sporo wybuchowych stwierdzeń, więc teraz przyjrzymy się im i przedstawimy krytyczny komentarz.

sobota, 18 września 2021

PROBOSZCZ BARDZO DUŻEJ PARAFII

 

J. EX x. bp Donald Sanborn PROBOSZCZ BARDZO DUŻEJ PARAFII

czyli kazanie o świętym Piusie X

(opublikowanie drugie, poprawione)


Za: http://wiwopowiwo.blogspot.com/2018/04/bp-donald-sanborn-proboszcz-bardzo.html

czwartek, 16 września 2021

Franciszek żartuje o Żydówce otrzymującej „Komunię”, mówi o Amoris laetitia i aborcji

 

Franciszek żartuje o Żydówce otrzymującej „Komunię”, mówi o Amoris laetitia i aborcji

15 września 2021

 

Tłumaczenie polskie za:

https://novusordowatch.org/2021/09/francis-airplane-interview-slovakia/

Cytaty z Pisma Świętego zaczerpnięte z Biblii Wujka (1962)

 

Konferencja prasowa na pokładzie samolotu wracającego ze Słowacji…

 



 

Dziś fałszywy papież Franciszek (Jorge Bergoglio) zakończył swoją podróż na Węgry i Słowację. Podczas lotu powrotnego na pokładzie Airhead One zorganizował kolejną ze swoich osławionych konferencji prasowych, gdzie mniej lub bardziej spontanicznie i szczerze odpowiada na pytania dziennikarzy.

https://www.vatican.va/content/francesco/en/travels/2021/outside/documents/budapest-slovacchia-2021.html

Pełne nagranie wideo z 28-minutowej konferencji zostało dostarczone przez Vatican News (w języku włoskim), z pełną transkrypcją w języku angielskim, dostępnym tutaj:

https://www.youtube.com/watch?v=3HkToywVbB8

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-09/pope-abortion-is-murder-the-church-must-be-compassionate.html

https://www.vaticannews.va/it/papa/news/2021-09/papa-francesco-intervista-volo-di-ritorno-slovacchia.html

Większość ciekawostek pojawiła się w jego długiej odpowiedzi udzielonej amerykańskiemu dziennikarzowi Gerardowi O’Connellowi, który zapytał:

Często mówiłeś, że wszyscy jesteśmy grzesznikami i że Eucharystia nie jest nagrodą dla doskonałych, ale lekarstwem i pokarmem dla słabych. Jak wiesz, w USA po ostatnich wyborach odbyła się dyskusja biskupów na temat udzielania komunii politykom, którzy poparli prawo aborcyjne, i są biskupi, którzy chcą odmówić komunii prezydentowi i innym sprawującym urząd. Niektórzy biskupi są przychylni, inni mówią, aby nie używać Eucharystii jako broni. Co myślisz i co radzisz biskupom zrobić? A czy ty jako biskup przez te wszystkie lata publicznie odmawiałeś komukolwiek Eucharystii?

Odpowiedź Franciszka była długa. Zanim skomentujemy poszczególne rzeczy, które powiedział, dla kontekstu najpierw przedstawimy to w całości:

wtorek, 14 września 2021

Tęczowy biskup Lexington każe diakonowi katedry ogłosić, że rektor i wikariusz nie zostali wyszczepieni

 

Tęczowy biskup Lexington każe diakonowi katedry ogłosić, że rektor i wikariusz nie zostali wyszczepieni

13 września 2021

 

Tłumaczenie polskie za:

https://novusordowatch.org/2021/09/lexington-bishop-stowe-cathedral-rector-vicar-not-vaccinated/

 

 

Na wypadek, gdybyś chciał ich unikać…

 

 


Lustereczko powiedz przecie, kto z nich wszystkich jest najbardziej przebudzony na świecie?

 

Franciszkański apostata John Stowe (ur. 1966) odgrywa rolę „rzymskokatolickiego biskupa” Lexington w stanie Kentucky od 2015 roku. Biorąc pod uwagę jego dotychczasową pracę, wydaje się, że walczy o nagrodę najgorszego biskupa Novus Ordo w Stanach Zjednoczonych— niełatwe zadanie, biorąc pod uwagę wszystkich pretendentów!

Wczoraj, 12 września 2021, „Bp.” Stowe nakazał odczytanie ogłoszenia po nabożeństwie Novus Ordo (wciąż błędnie nazywanym przez niektórych konserwatystów w Kościele Vaticanum II „Mszą”) w jego katedrze. Został nagrany na wideo i można go usłyszeć w pierwszych 40 sekundach następującego klipu:

https://www.youtube.com/watch?v=Hu4xbz1oWSA

Ten klip wideo został uzyskany z tweeta. Korzystając z materiału wideo na oficjalnej stronie internetowej katedry, sprawdziliśmy, czy to ogłoszenie jest prawdziwe. To nie są „fake newsy”.

https://twitter.com/johnamonaco/status/1437465923850547208

https://cathedralctk.org/

Dla tych, którzy nie mogą odtworzyć filmu, oto tekst ogłoszenia, jak podano:

Biskup poprosił, aby ojciec David i ja, ojciec John – mówię w imieniu ojca Johna – byśmy ogłosili, że nie jesteśmy zaszczepieni, aby ludzie mogli zdecydować, czy chcą uczestniczyć w Mszach, które odprawiamy. A także, że księża – i tak zrobiono w całej diecezji – ci księża, którzy nie są zaszczepieni, mają przestrzegać protokołu COVID w liturgii i nie mogą odwiedzać chorych lub starszych przykutych do łóżek. Ojciec John i ojciec David, powtarzam, nie zostali zaszczepieni. Dziękuję.

Wspomniani trędowaci klerycy to ks. John Moriarty (rektor) i ks. David Wheeler (wikariusz parafii), jak zaznaczono na stronie internetowej katedry. Teraz, gdy cały świat zna ich stan wyszczepienia – lecz pamiętajcie, nie żadne potwierdzone rzeczywiste ryzyko, jakie mogą stanowić dla kogokolwiek – być może pan Stowe chce wyposażyć ich również w małe dzwoneczki, aby ostrzegać każdego o ich przybyciu. Ewentualnie można było zmusić ich do noszenia znaku identyfikacyjnego na ubraniu. Może żółta gwiazda?

poniedziałek, 13 września 2021

Post-katolicki Watykan do żydowskich rabinów: Stare Prawo Mojżeszowe jest „Drogą Zbawienia dla Żydów”

 

Post-katolicki Watykan do żydowskich rabinów: Stare Prawo Mojżeszowe jest „Drogą Zbawienia dla Żydów”

11 września 2021

 

Tłumaczenie polskie za:

https://novusordowatch.org/2021/09/vatican-rabbis-old-law-salvation-for-jews/

Cytaty z Pisma Świętego zaczerpnięte z Biblii Wujka (1962)

„I nie ma w nikim innym zbawienia” (Dz 4,12) …

 

 


„Kardynał” Kurt Koch, czołowy ekumenista Watykanu

 

Jezuicki apostata Jorge Bergoglio („Papież Franciszek”) miał ostatnio kłopoty z władzami żydowskimi po tym, jak głosił Chrystusa nad Mojżeszem w swojej środowej katechezie z 11 sierpnia na temat Listu św. Pawła do Galatów. Niektórzy rabini w Izraelu i Stanach Zjednoczonych byli zaniepokojeni i wysłali listy do „papieża” z żądaniem wyjaśnień.

https://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2021/documents/papa-francesco_20210811_udienza-generale.html

W końcu, czy Sobór Watykański II (1962-65) nie zastąpił – można by powiedzieć, przedawnił -nauczania św. Pawła? Dlaczego Franciszek nagle nauczał św. Pawła, a nie Vaticanum II? Jak wyjaśniliśmy w naszym oryginalnym poście, Żydzi po prostu złapali Franciszka na akcie uczenia jednej rzeczy swoich, a innej ich:

https://novusordowatch.org/2021/08/not-kosher-francis-in-trouble-with-jewish-authorities/ - tłumaczenie dostępne na tej stronie

Podczas gdy „kardynałowie” Walter Brandmüller i Raymond Burke po pięciu latach wciąż czekają, aż Bergoglio odpowie na ich prośbę o wyjaśnienia dotyczące nauczania jego adhortacji Amoris laetitia, „papież” nie chciał kazać władzom żydowskim czekać i szybko poinstruował swojego przywódcę zajmującego się stosunkami religijnymi z Żydami, „kardynała” Kurta Kocha, aby odpowiedział na listy rabinów. Poinformowaliśmy o tym w naszym kolejnym poście:

https://novusordowatch.org/2021/09/francis-answers-jewish-criticism-old-law/ - tłumaczenie dostępne na tej stronie

https://novusordowatch.org/2016/11/four-cardinals-francis-refuses-answer-amoris-laetitia/

W tym czasie zauważyliśmy: „To naprawdę godne ubolewania, że ​​nie opublikowano pełnego tekstu odpowiedzi Kocha, ale być może stanie się to w przyszłości”. Z przyjemnością informujemy, że tak się właśnie stało.

piątek, 10 września 2021

Dzieło Ludzkich Rąk - Teologiczna Krytyka Mszy Pawła VI x. Anthony Cekada

 

Dzieło Ludzkich Rąk - Teologiczna Krytyka Mszy Pawła VI

x. Anthony Cekada

SGG Resources

 


Przedstawiam przetłumaczoną przedmowę autora, x. Antoniego Cekady, do jego książki Work of Human Hands. Reszta tłumaczenia książki nie będzie publikowana. Książkę można zamówić na stronie parafii św. Gertrudy Wielkiej pod adresem: https://sggresources.org/products/work-of-human-hands-by-rev-anthony-cekada
Książka kosztuje niecałe 25$, przesyłka do Polski jednego egzemplarza 30$ (koszty jednostkowe można nieznacznie zmniejszyć zamawiając większą ilość – do 10 egzemplarzy). Do mnie książka doszła w niecałe dwa tygodnie od zamówienia.

 

 

Z okładki:

W liturgii każde słowo i każdy gest przekazuje ideę teologiczną.

— arcybiskup Ferdinando Antonelli OFM

Zainteresowanie tradycyjną Mszą łacińską zaczęło się rozszerzać wśród młodszego pokolenia duchownych i świeckich, zwłaszcza od czasu pojawienia się Motu Proprio Summorum Pontificum Benedykta XVI. Wielu mówi teraz entuzjastycznie o napotkaniu w starym rycie piękna, czci i poczucia ciągłości z tradycją, których nie doświadczyli w przypadku Mszy Pawła VI, normy liturgicznej od czasu jej pierwszego pojawienia się w 1969 roku.

Nieuchronnie jednak pojawiają się kwestie głębsze niż estetyka, nostalgia i głód tajemnicy w religii. Aby na nie odpowiedzieć, ksiądz Cekada opracował to dokładne i metodyczne studium Mszy Pawła VI.

• „Pełna ciekawych i wiarygodnych analiz… Ważny wkład w obecną debatę… Zachęcam innych do przeczytania.”

(Mgr. Andrew Wadsworth, Sekretarz Generalny ICEL)

• „Dokładnie argumentowana… Dobrze zbadana… stawia wielkie pytanie, do którego nie byliśmy przygotowani, aby się zeń zmierzyć” (Alcuin Reid, autor Organic Development of the Liturgy)

„Dobrze udokumentowana... oryginalna i godna uwagi.” (Dr Geoffery Hull, Christian Order)

„Ostateczna krytyka tradycjonalistyczna.” (Dr Stephan Mclnerney, Oriens)

• „Dowcipna, czytelna... wymaga odpowiedzi.” (Brian Mershon, Renew America)

Ks. Anthony Cekada został wyświęcony na kapłana w 1977 r. z rąk arcybiskupa Marcela Lefebvre. Odprawia tradycyjną Mszę łacińską w Cincinnati i uczy liturgii i prawa kanonicznego w Seminarium Najświętszej Trójcy (Most Holy Trinity Seminary) w Brooksville na Florydzie. Jest autorem ostatecznego angielskiego przekładu Interwencji Ottavianiego (w Europie znana jako Krótka Analiza Krytyczna Novus Ordo Missae).


 

Ku pamięci

Najczcigodniejszego

Guerarda des Lauriers OP

Autora Krótkiej Analizy Krytycznej

 

Druga edycja

zadedykowana

Fabioli Silvaggi

 

W liturgii każde słowo i każdy gest
przekazuje ideę teologiczną.

— arcybiskup Ferdinando Antonelli OFM,
sygnatariusz dekretu z 6 kwietnia 1969 promulgującego Mszę Pawła VI

 

 

Podnieś ręce twoje na pychę ich do końca!
Jak wiele złego uczynił nieprzyjaciel w świątyni!

- Psalm 73:3

środa, 8 września 2021

Franciszek odpowiada na żydowską krytykę dotyczącą przedawnienia starego prawa

 

Franciszek odpowiada na żydowską krytykę dotyczącą przedawnienia starego prawa

7 września 2021

 

Tłumaczenie polskie za:

https://novusordowatch.org/2021/09/francis-answers-jewish-criticism-old-law/

Cytaty z Pisma Świętego zaczerpnięte z Biblii Wujka (1962)

 

Czy ktoś może zrozumieć, o co mu chodzi?

 

 


25 sierpnia 2021 r. informowaliśmy, że papieski oszust Jorge Bergoglio („Franciszek”) otrzymał list od Naczelnego Rabina Izraela ze skargą na jego środową katechezę z 11 sierpnia, w której (słusznie) nauczał, komentując św. List Pawła do Galatów, że Prawo Mojżeszowe Starego Przymierza nie jest w stanie dać duszy życia nadprzyrodzonego. To życie jest raczej możliwe tylko dzięki łasce uświęcającej, którą w Nowym Przymierzu wysłużył nam i udostępnił nasz Błogosławiony Pan i Zbawiciel, Jezus Chrystus.

https://novusordowatch.org/2021/08/not-kosher-francis-in-trouble-with-jewish-authorities/ - tłumaczenie dostępne na tej stronie

https://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2021/documents/papa-francesco_20210811_udienza-generale.html

Nikt, kto czytał Nowy Testament, nie mógłby się zdziwić, słysząc to, ponieważ jest to jedna z podstawowych nauk Ewangelii: „Albowiem Zakon przez Mojżesza był dany; łaska i prawda stała się przez Jezusa Chrystusa” (J 1, 17); „Ja przyszedłem, żeby życie miały, i obficiej miały.” (J 10,10); „Bo jeśli nie uwierzycie, żem ja jest, pomrzecie w grzechu waszym” (J 8,24).

Jednak od odstępczego Soboru Watykańskiego II (1962-65) to nauczanie zostało co najmniej zaciemnione. W rzeczy samej zostało zmienione i tym samym odrzucone; dlatego Watykan teraz bezwstydnie ogłasza, że ​​„w żaden sposób nie wynika z tego, że Żydzi są wykluczeni z Bożego zbawienia, ponieważ nie wierzą w Jezusa Chrystusa jako Mesjasza Izraela i Syna Bożego” (Komisja ds. Relacji Religijnych z Żydami: „Dary i powołanie Boże są nieodwołalne” (Rz 11:29, n. 5).

https://novusordowatch.org/2015/12/the-kosher-church/ - tłumaczenie dostępne na tej stronie

http://www.archivioradiovaticana.va/storico/2015/12/10/vatican_issues_new_document_on_christian-jewish_dialogue_/en-1193274

Zaskakujące było więc to, że Franciszek przedstawia ortodoksyjne wyjaśnienie nauczania św. Pawła w Liście do Galatów, biorąc pod uwagę, że argentyński jezuita nie jest dokładnie znany jako latarnia ortodoksji, ale jako człowiek Vaticanum II. W naszym poście z 25 sierpnia przedstawiliśmy możliwe wyjaśnienie tego nieoczekiwanego zachowania, które rozwiązuje pozorną sprzeczność:

https://novusordowatch.org/2021/08/not-kosher-francis-in-trouble-with-jewish-authorities/ - tłumaczenie dostępne na tej stronie

Jak wtedy zauważyliśmy, Żydzi byli zdenerwowani tą nagłą zmianą „papieskiej” doktryny i tonu. Reuters donosił: „W liście, do którego dotarł Reuters, rabin Rasson Arousi, przewodniczący Komisji Naczelnego Rabina Izraela ds. Dialogu ze Stolicą Apostolską, powiedział, że komentarze wydają się sugerować, że prawo żydowskie jest przedawnione. Władze Watykanu powiedziały, że studiują list i rozważają odpowiedź”.

Ta odpowiedź została udzielona. Zanim jednak przejdziemy do tego, co na ten temat wiemy, pokrótce naszkicujmy, co jeszcze się wydarzyło.

piątek, 3 września 2021

A to chytry czart: jak Franciszek potajemnie podważa doktrynalny sprzeciw wobec aborcji, jednocześnie udając, że go potwierdza

 

A to chytry czart: jak Franciszek potajemnie podważa doktrynalny sprzeciw wobec aborcji, jednocześnie udając, że go potwierdza

2 września 2021

 

Tłumaczenie polskie za:

https://novusordowatch.org/2021/09/francis-sly-devil-abortion/

Cytaty z Pisma Świętego zaczerpnięte z Biblii Wujka (1962)

 

Złapany na gorącym uczynku!



 

Hiszpańska stacja radiowa COPE opublikowała właśnie nowy wywiad z Jorge Bergoglio („Papieżem Franciszkiem”). Pełny angielski zapis 75-minutowej rozmowy z hiszpańskim dziennikarzem Carlo Herrerą został opublikowany przez Vatican News 1 września:

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-09/pope-after-operation-it-never-crossed-my-mind-to-resign.html

Wyciągnęliśmy fragmenty z tego wywiadu i umieściliśmy komentarz w osobnym poście na blogu:

https://novusordowatch.org/2021/09/francis-interview-with-cope/ - tłumaczenie dostępne na tej stronie

W obecnym poście chcielibyśmy przedstawić obszerniejszą analizę jednej konkretnej odpowiedzi, jakiej Franciszek udzielił na pytanie Herrery, która jest szczególnie niepokojąca. Dotyczy straszliwej zbrodni aborcji, to jest umyślnego zabijania nienarodzonych dzieci w łonie matki.

czwartek, 2 września 2021

Franciszek w nowym wywiadzie: „Jestem raczej nieśmiały”, czytanie mszalne po łacinie „To jak śmianie się ze Słowa Bożego”

 

Franciszek w nowym wywiadzie: „Jestem raczej nieśmiały”, czytanie mszalne po łacinie „To jak śmianie się ze Słowa Bożego”

1 września 2021

 

Tłumaczenie polskie za:

https://novusordowatch.org/2021/09/francis-interview-with-cope/

Cytaty z Pisma Świętego zaczerpnięte z Biblii Wujka (1962)

 

UWAGA! Franciszek mówi!

 

 



Niebezpieczna kombinacja: Jorge Bergoglio i mikrofon

 

Powinno być całkiem bezpiecznym stwierdzenie, że „papież” Franciszek nigdy nie spotkał mikrofonu, który by mu się nie podobał. Niedawno przemawiał do jednego przez około 75 minut, a wynik tego spotkania został opublikowany dzisiaj.

Hiszpański dziennikarz Carlos Herrera przeprowadził wywiad z jezuickim pseudopapieżem Jorge Bergoglio w jego rezydencji w Watykanie dla stacji radiowej Cadena de Ondas Populares Españolas – w skrócie COPE – która jest własnością hiszpańskich biskupów Novus Ordo. Oficjalna strona publikacji wywiadu jest następująca:

https://en.wikipedia.org/wiki/Cadena_COPE

https://www.cope.es/programas/herrera-en-cope/el-papa-con-herrera

Oryginalne nagranie jest dostępne poniżej, w języku hiszpańskim:

https://www.youtube.com/KyUTTtMv2i0

Wywiad jest pierwszym z Bergoglio od czasu ostatniej operacji, a jego głos wydaje się słaby.

https://novusordowatch.org/2021/07/francis-will-never-be-same-again/ - tłumaczenie dostępne na tej stronie

Zapis całej rozmowy został opublikowany przez Watykan w języku hiszpańskim i angielskim:

https://www.vaticannews.va/es/papa/news/2021-09/papa-francisco-entrevista-radio-cope.html

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-09/pope-after-operation-it-never-crossed-my-mind-to-resign.html

W porównaniu do poprzednich wywiadów – a od 2013 roku udzielił ich dosłownie dziesiątki, może nawet 50 lub 60 – ten nie zawiera niczego zbyt skandalicznego. Lecz to tylko w porównaniu. Kiedy ten człowiek może swobodnie rozmawiać przez 75 minut, masz niemal nieomylną pewność, że powie coś bluźnierczego, heretyckiego, błędnego, oburzającego lub w inny sposób budzącego sprzeciw. I rzeczywiście, argentyński apostata siedzący w watykańskim pensjonacie nie zawiódł.

Oto, co wybraliśmy jako najważniejsze fragmenty wywiadu z długiej angielskiej transkrypcji dostarczonej przez Vatican News.

W trosce o jasność, kontekst i uczciwość, najpierw podamy cytat (niebieski i pogrubiony), a następnie podzielimy się pytaniem dziennikarza (pogrubionym) i pełną (lub znaczną częścią) odpowiedź, jakiej udzielił fałszywy papież, w którym pojawia się cytat z nagłówka (który będzie podkreślony). Po każdym wpisie zapewnimy mały komentarz. Ponownie pełny zapis wywiadu można znaleźć w linku poniżej.

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-09/pope-after-operation-it-never-crossed-my-mind-to-resign.html

 

Nowy biskup: JE x. bp. Daniel Dolan wyświęci brazylijskiego ks. Rodrigo da Silvę dla Ameryki Łacińskiej

 

Nowy biskup: JE x. bp. Daniel Dolan wyświęci brazylijskiego ks. Rodrigo da Silvę dla Ameryki Łacińskiej

31 sierpnia 2021

 

Tłumaczenie polskie za:

https://novusordowatch.org/2021/08/new-sedevacantist-bishop-rodrigo-da-silva/

 

Konsekracja planowana na 29 września 2021 r.



 

Najświeższe wieści z West Chester w stanie Ohio: Bp. Daniel Dolan ogłosił zamiar wyświęcenia biskupa w środę 29 września, w święto św. Michała Archanioła, w swoim kościele parafialnym św. Gertrudy Wielkiej. Biskupem-elektem jest Brazylijczyk ks. Rodrigo Henrique Ribeiro da Silva.

W najnowszym biuletynie parafialnym św. Gertrudy pojawia się następująca informacja:

To do Brazylii zwracam się o innego biskupa, aby zaopiekował się naszymi wiernymi w Meksyku i Ameryce Południowej, a także aby pomógł zapewnić sukcesję apostolską w tych tak niepewnych czasach. Jeśli Bóg pozwoli, wyświęcę ks. Rodrigo da Silva na biskupa tutaj w święto św. Michała Archanioła, 29 września. Musi przejść długą kwarantannę w Mexico City, aby wjechać do Stanów Zjednoczonych. (Inni jednak codziennie przylatują lub przyjeżdżają, dzięki wujowi Samowi.) Proszę, módlcie się, aby wszystko poszło dobrze przy tej konsekracji. Następnie nowy biskup wraca do Brazylii i kieruje seminarium św. Józefa.

(JE x. bp. Daniel Dolan, „The Bishop’s Corner”, Biuletyn parafialny SGG, 29 sierpnia 2021, s. 3; w oryginale pogrubiony druk.)

http://www.sgg.org/wp-content/uploads/2021/08/20210829.pdf

Zbliżające się święcenia biskupie zostały ogłoszone także na portugalskojęzycznym sedewakantystycznym blogu Controvérsia Católica oraz, w języku hiszpańskim, na blogu Miles Christi Resístens.

https://controversiacatolica.wpcomstaging.com/2021/08/30/padre-rodrigo-novo-bispo-para-a-america-latina/

https://www.mileschristi.blogspot.com/2021/08/brasil-nuevo-obispo-esta-vez.html